Oft fühle ich mich total ausgegeben. (Gibt's wahrscheinlich keine richtige Uebersetzung dafür; ich bin müde und überarbeitet und nur mir ist schuld, und ich will nun einmal keine Aufsätze schreiben und keine akademischen Bücher lesen und keine Interviews machen und nur schlafen, schlafen, schlafen, schlafen.)
Ich finde es interessant, dass ich instinktiv auf Deutsch schrieb. Ist vielleicht die Sprache des Stresses, der Tätigkeiten.
Wenn ich ein bißchen auf Deutsch (oder sogar Französisch; komisch aber wahr, ich vermisse Französisch) schweifen könnte und eine gute Note dafür bekommen. Ach.
1 comment:
Often when I get stressed and crabby I want to speak in German as well, but I think this is because I want to hide my feelings to some degree.
Post a Comment