Do you think it's going a little too far

to attempt to teach people--in German--how to differentiate between English possessive pronouns and contractions when much easier topics presented themselves?

...

Nah.